5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

電話怖ぇ

1 :名無しさん:03/01/12 04:50 ID:ucpYdeb9
留学してまだ間も無いんだけど、電話がマジ怖いです。
一対一で面と向かって話すならまだ良いんけど。
ピザの注文でもビクビクしてます。

2 :名無しさん:03/01/12 04:52 ID:/pYCo+sl
2げと

3 :名無しさん:03/01/12 04:56 ID:ucpYdeb9
さっきもルームメイトいるかって電話かかってきました。
焦ってHe is not there.って言ってしまいますた。

4 :名無しさん:03/01/12 05:02 ID:nXMW0MBA
not hereだろ。ってかルームメイトいるかって聞き取れるんだったら
もうちょっと勇気だせよ。

5 :名無しさん:03/01/12 05:04 ID:ucpYdeb9
>>4
レスどうもです。その通りで、後でその相手にププって笑われただろうなあと自己嫌悪に陥ってます。
聞き取れるって言っても、自分宛ての電話なんてほとんどかかってこないんでほとんど推測に近いんですよ。
携帯も結構普及してるみたいであの音の悪さがほんとに辛い。
日本語でも知らない人と電話で話すのは緊張するのに。

6 :名無しさん:03/01/12 05:04 ID:cJ3Ff4yX
>>4
勇気出すって "Fxxk you!" って言って電話切るとかそう言うことか?
「落ち着け」とかいうことなら分かるが。


7 :名無しさん:03/01/12 05:12 ID:ucpYdeb9
面と向かって話す場合、身振り手振りや、(極端な話)絵を書いてでも説明出来るし、
こっちが手間をかけて相手の言葉をしゃべってやってるっていう思いもあるので
それほど困るってことは無いんですが、
電話だと完全に音、しかも英語のみでの完璧な情報伝達がいるじゃないですか。

8 :名無しさん:03/01/12 05:13 ID:irDfKJrY
コールIDつければ?
私は家の電話の番号は日本の実家にしか教えてないので
大体かかってくる電話はセールスか間違い電話。
だから電話とらない。留守電にしておけばこちらからコールバック
できるし。

あそうか、ルームメイトと同居か、、、そしたら話は別だな。
で、自分宛にほとんどかかってこないならただ、いないときは
He is not here でいいじゃないの?雨人もそれで深くは追求しないし。いたら
Hold on please って言ってルームメイトにつなげれば?

セールスっぽかったらただ
No Thank you で切っちまえ。

9 :名無しさん:03/01/12 05:14 ID:nXMW0MBA
いや、勇気だせってのは、もうちょっと自信もって話せって意味だったのだが。
しかしファックユーには笑った。


10 :名無しさん:03/01/12 05:19 ID:ucpYdeb9
fack youとかその他の汚い言葉使いも一応知ってるんですが、
他の英語が駄目駄目なので使うまいと思っています。
下手して失礼なこと言ってしまうときまずいので。

セールスなんか考えても居なかったけど、
もしセールスであたふたしてyesの意味に取られてしまったらどうしよう・・・
また欝になってきた

11 :名無しさん:03/01/12 05:22 ID:irDfKJrY
ちなみにFuck you な。

12 :名無しさん:03/01/12 05:23 ID:ucpYdeb9
あーもう駄目だ(;´Д`)

13 :名無しさん:03/01/12 05:23 ID:tfx4Lou2
◆◇◆◇◆最新情報◆◇◆◇◆
http://yahooo.s2.x-beat.com/linkvp/linkvp.html

14 :名無しさん:03/01/12 05:25 ID:ucpYdeb9
業者だし

15 :名無しさん:03/01/12 05:51 ID:QXTZru9Q
にしても・・・。

>>1は女々しいヤツじゃ・・・。

そんな事いってると、お乳のびゅー太郎に怒られるぞ?

16 :名無しさん:03/01/12 06:12 ID:Z3n2dvha
例え下手でも、堂々と話さないと。どうせ俺達はおもいっきりアクセント
があるんだから。それだけでも、アクセント=英語ダメ=あほ って思う
奴もけっこいいるんだから。それと、セールスなんてたいしたことない、
>8の言う通り。本当にやばくてこまるのは、ユティリティーやカードの
オーバーチャージの文句を言う時。

17 :名無しさん:03/01/12 06:34 ID:9p3vlX5p
電話会社や保険などの大事な用件、文句はなるべくe-mailで済ます。

急ぎの用事、電話でしか受け付けてくれないような用事は
恥ずかしいけど雨人に隣にいてもらって、まずは自分でメモ見ながらかける。
途中でヤバ!となると代わってもらう。

セールスの電話は、日本語でだらだら話すと怖がって切るよ。

18 :名無しさん:03/01/12 07:26 ID:0btPubau
俺も電話は苦手.このまえ、クレジットカード
盗まれたときは、必死でカード会社に電話かけて
ブロックしてもらったけど、いつもは、No one by
the name lives here.って答えてる.

19 :名無しさん:03/01/12 10:57 ID:ucpYdeb9
またかかってきて、今度はいないって言った後にThank youって言われたから、
Thank youって返してしまった。
なんで俺がお礼言わないと駄目なんだよヽ(`Д´)ノ

20 :名無しさん:03/01/12 11:00 ID:Pp94n7Aa
>>19
そんな時はYou will have a good dayと言う癖をつけておこう。
これならくやしくないだろ。

21 :名無しさん:03/01/12 11:03 ID:nw5OEt04
でも電話で話せるようになったら楽だよー。私も苦手だったけど、相手の
顔が見えない、こっちの顔も見えないってことは、馬鹿なこと言っても見えない分
あんまりはずかしくないし。無駄足するより電話で確認してからお店いくのも
楽だし、便利でいいです。

ルームメイトが不在のときはHe is not in here right now.でいいと思うよ。
がんばって、Can I take a message?とかいってみたら。

22 :名無しさん:03/01/13 06:35 ID:9tdNfTwR
電話は怖かったけど、顔が見えないので楽と思えば楽になってきた。
お金にからむことは、何回でも納得のいくまで掛けていたので、得意技になったよ。
アクセントで通じないときは、"Can you speak English?"というのよ。
相手は怒るどころか、笑いとばして、フレンドリーになってくれるよ。
みんなも通じないとき、一度言ってみてみ!

23 :名無しさん:03/01/13 06:49 ID:TYtQdtgN
こっちがなにげに緊張して電話とるとセールスだし。すごく損した気になる。
でもセールスの人だとそのまま切っちゃう。でも一番腹立つのはファックス音。
アンサリングマシーンにしておいて、切られると何だか気になるし。
これでも中学生できた頃は、どんどんとっては複雑な話になると
I can't speak English
で済ましてた.なのに今は臆病なんだよなあ。


24 :名無しさん:03/01/13 06:52 ID:oHBQYs/I
1です。こんなクソスレに親切なレスしてくれて感謝してます。

>>20
You will have a good day,って「ではごきげんよう」みたいな意味でいいんですか?
今無茶苦茶反復して練習してるんですが、変な含みは無いですよね?

>>21
Can I take a message?ですか(;´Д`)
変に聞き間違えたらどうしようとか思うと
今は怖くてとてもじゃないけど言えません。
でもいずれ挑戦してみます。

>>22
顔が見えないので楽ってのは確かにあるんですが、
ルームメイトの友達っぽいので、いずれ会う可能性が高いんですよ。
そんとき「ああ、こいつがあのThank you. をThank you.で返すDQNか」とか
「“彼はあそこには居ません”ってお前の部屋にはいるのかよ」とか思われたら欝ですよね。
"Can you speak English?"は今度言ってみます。ありがとうございます。

25 :名無しさん:03/01/13 07:14 ID:FiaKry97
I am not sure what you say,
but anyway, I am waiting call from my owner.
So, can you callme back tomorrow? or you can leave a
messege for me right now. I had great time conversation with you,
have a nice day and love and peace. Bye!
わざとこんな感じで喋ってたら、
けっこうびびってました。
最後に、
Thank you very much, and have a nice day!と言ってたっけ。


26 :名無しさん:03/01/13 07:25 ID:jJSqyush
WWEの有料放送がどうしても見たくて電話した事があるよ。
冷や汗流しながら悪戦苦闘して
放送時間にちゃんと見れた時はうれしかった。

でもファスト・フードのドライブスルーで会話が成り立たなくて
「バイバイ」と言われた時は日本に帰ろうと思ったよ。

27 :名無しさん:03/01/14 11:28 ID:KsbAtn1G
↑か、かなし。。。。

28 :名無しさん:03/01/15 05:49 ID:ORCP8r+A
そんな失礼な店員いるのか。

29 :名無しさん:03/01/16 14:42 ID:4H23qGNO
私は電話に出るときは「もしもし!」と強気です。
セールスだとこの第一声で相手の方から電話を切ってしまうことが多いので。
本当に用事のある人はそれでも「Hello…」とか言って喋ってくるので
その場合にのみ応対しています。
が、私はアメリカに来て1年、いまだに英語が話せません。
幸い旦那は英語が堪能なので「電話をかけなおしていただけませんか。」などと
”電話の英会話本”丸覚えの英語で応対しています。
アメリカに来て一番多く使った言葉は
I'm sorry.
I can not speak English well.です。
( ´Д`)<はぁ、なさけないです。

30 :名無しさん:03/01/16 19:10 ID:8hXgt/i/
>>29 あ、私と一緒だ。私も第一声「もしもし」だよ(藁)
 友達だったら私がこうやってでるのわかってるから、すぐに話はじめるけど
 セールスだったら絶対に間が空くから、向こうが「Hello?」と言ったのを
 確認してから”いきなりブチッと”切る。 これ最強

31 :名無しさん:03/01/16 19:13 ID:8hXgt/i/
関係ないけどアメリカ来てすぐの頃に
ドアノックされて、出たらまた旅行関係のセールスだったから
英語あんまりわからないふりして
のらーりくらーりかわしたあげく「I'm not England」と言ってみたら、
おっちゃん2人は苦笑して去っていったよ。

32 :名無しさん:03/01/17 04:41 ID:O3KeeHLd
>>31
ワラタ 
このスレけっこう面白いので age

33 :(;´Д`)ハァハァ:03/01/17 04:42 ID:Ziu0hbMw
age

34 :◆MXrmmOMEGA :03/01/17 05:05 ID:MwZJzNFd
友達と一緒にいる時に、乞食に小銭をたかられる。
友達がいろいろ言って追い払おうとすると、今度は俺にたかろうとする。
そこで友達が「こいつ英語分からないから」と言って追い払うのだが
それも少し虚しい気がする。

35 :◆MXrmmOMEGA :03/01/17 05:05 ID:MwZJzNFd
ピザの注文は、「デリバリー」の発音が難しいですね。

36 :名無しさん:03/01/17 06:52 ID:tuW4ehiJ
雨人と電話で話すよりも雨人の留守電にメッセージを残すほうが数十倍勇気がいる。

1はちょっとしたミスでびびりすぎだとおもうよ。
そんなちょっとしたことであざ笑う人は少ないでしょう。
こんだけ反省すればもう同じミスはしないだろうし、勉強になるじゃん。
どんどん電話に出ましょう。そのためにこっちに来てるんだろうし…。

37 :名無しさん:03/01/17 08:27 ID:u8PInTSi
>>35
「デリバリー」の発音で困ったことはないけど、
「Earl Gray「Pearl」「Beverly Hills」で通じなかったことアリ。
気を抜くと、EarlがOwl、PearlがPaulになっちまう。
Beverlyの特にverlyのあたりって、けっこう難しいよ。

38 :名無しさん:03/01/17 10:34 ID:KgFVXQxM
>Beverlyの特にverlyのあたりって、けっこう難しいよ。
それじゃあデリバリーもじゃん。


39 :名無しさん:03/01/17 11:10 ID:q5PbFrXM
アメリカ人って話の流れから想像するってこと出来ない(しない)のかしら。
例えば日本人だったら外人が変な日本語使ってたりしても
発音が悪くて聞き取れない言葉があったりしても
話の流れや状況を判断して近い発音の違う言葉を捜して
当てはめたり想像したりするでしょう。
意思の疎通を図ろうと思ったら結構これって大事なことだと思います。
アメリカの人はちょっと言葉がダメだとすぐさじなげちゃうんだもん。
今日もさじを投げられてしまいました…。ガックリ…。


40 :名無しさん:03/01/17 11:58 ID:u8PInTSi
>>38
はあ?ちょっと君、痛すぎるよ。
「very」と「verly」を同じ発音だと思ってるなんて・・・

まあカタカナなら同じだけどね。


41 :名無しさん:03/01/17 12:08 ID:6p3eckDl
>39
かなり多くの一般の人々って、俺達より頭回らないよ。
見下すわけでは全然ないけど、多分今日のその相手より、
あなたの方が、かしこいとおもいます。

42 :名無しさん:03/01/17 12:45 ID:KgFVXQxM
>>40
綴りが違うのは知ってるが、アクセントがある部分じゃないのである程度いい加減でも通じるはず。
アクセントが糞だったか、相手がBiverly Hillsのヒルズの部分聞いてもそれだと感づかないほど唐突な話題だったのか。

43 :名無しさん:03/01/17 14:07 ID:4oJvhNyY
Beverlyの発音はむちゃくちゃ難しい、に一票!
(ちなみにデリバリーはそんなに難しくないと思う)
漏れは西海岸じゃないけど、同名の地区が近所にある。
一発で通じた試しがない…(鬱出汁脳…


44 :39:03/01/17 14:41 ID:HXGVpQy3
>>41
(TдT)ありがとうございます。
自分の話す英語がなかなか通じなくてガックリきてたので
感激。励まされました。

45 :名無しさん:03/01/17 14:56 ID:ral96K5t
車の「シボレー」の発音もめちゃくちゃ難しくない?
あと、「通り」の「ブラバード」も。

46 :名無しさん:03/01/17 14:57 ID:ral96K5t
うちのおかんは、スーパーで「砂糖売場どこですか」ってきいて、
葉巻売場に連れて逝かれた。

47 :名無しさん:03/01/17 15:06 ID:61ihZ5YQ
>>29
あなたは私の嫁さんですか?
駐在員の妻はみんなそうなのかも知れんな。

最初は電話引く時はドキドキやった。
ちゃんと、約束の日に電話が通じた時はうれしかったな。

でも、注文した憶えのないコードレス電話が送られてきた時はびっくりしたけどね。
多分どっかでYesと言っていたのやろな。
通じたばかりの電話で、電話してキャンセルして送り返したけど、冷や汗ものでした。





48 :名無しさん:03/01/17 15:15 ID:y8KfGipz
アクセントって辞書見たりヒトの言うのを聞いたりして憶えるしかないよね

49 :名無しさん:03/01/17 15:28 ID:e/KOjUDi
それ以外にいったいどうやって…?


50 :名無しさん:03/01/17 15:36 ID:y8KfGipz
あはっ σ(^Q^)テヘ

51 :名無しさん:03/01/17 15:40 ID:LF6CVejB
正直辞書みても発音わからないから、テレビラジオその辺の人間を
利用するのが主かな?

52 :名無しさん:03/01/17 15:57 ID:Jn4lZCup
レストランでsoup or saladaとオーダーとるときに、聞かれるでしょ。
そのとき、友達は「スーパーサラダ」にしか聞こえないって聞いてから、
絶対にスーパーサラダしか聞こえない。

53 :名無しさん:03/01/17 16:04 ID:u8PInTSi
>>45
俺はChevroletは面倒だからChevyで済ませてるよ。

54 :名無しさん:03/01/17 16:07 ID:KqGxnkfN
>>52
分かりやすい日本語書いてくれ。

55 :名無しさん:03/01/17 16:07 ID:KqGxnkfN
>>Chevrolet
シェボレーで通じるだろ。

56 :名無しさん:03/01/17 17:15 ID:7mik/xc1
飛行機の中で"Hot Tea"を注文するのは難しいらしい。
その人は5回ぐらい言いなおした挙句、オレンジジュースか何かが
出てきたらしい。

で、その話しを日系アメリカ人の知り合い(日本語わからん)にしてみると、
「気持ちはわかるけど、ただ"Tea"っていえばそんな苦労しなくても
 "Hot tea"出てくるよ」
だって。
まあ、難しく話そうとしないことですな。

57 :名無しさん:03/01/17 17:46 ID:AS3bUJwE
>>52
うおお!!
まさに私じゃんw
「スーパーサラダはいかが?」って聞かれたもんだと思って
「イエス プリーズ」なんて答えた事がありまつ。

58 :名無しさん:03/01/17 20:10 ID:LF6CVejB
友達と一緒にご飯食べに行って、パンの種類はどれにする?みたいに
とにかく単語がダラダラ並ぶと、もうパニック。
6種類くらい言われると、一緒にいるヤシに「こいつわかってねーよ」と
思われたくなくて、聞き取れなかったのを誤魔化すために「お勧めどれ?」と
必ず店員に聞く。

59 :39:03/01/17 23:43 ID:s7BR8OqP
>>47
私は「29=39」です。
残念ながら>>47さんの奥さんではありませんが (*^-^*)
私だけじゃないんだな〜って安心しました。
うちの旦那も含めて英語が堪能でない奥様をお持ちの旦那様方は
日々いろいろ心配や大変なことがあるのでしょうね。
かといってあまり手助けをしてしまうと本人のためにならないし。
家の旦那もめったなことでは助け舟を出してはくれませんが
遠巻きに心配してくれていると思います。
アメリカに来たての頃、旦那にかかってきた電話に「Master is out.」って
答えて周りから失笑をかったことがありました。
だって辞書で調べたら「旦那(主人)」のことは「Master」って書いて
あったんだもの。あの受け答えではまるで私はお手伝いさんか留守番のように
思われてしまうんでしょうね…。
今はそんなこといってませんよ。 (*`▽´*)念のため。

ESLのクラスにも通っているのですが恥ずかしながら今だにドベに近いクラスです。
公共のFreeクラスなので生徒はほとんどスペイン語圏の方々ばかり…
ラテンな人たちはよく言えば「大らか」悪く言えば「無秩序」
あまりのうるささに「静かにしろ!勉強しにきたんだろう!!ヽ(`Д´)ノ」と
叫びたくなることもしばしば…そんな中に日本人は私一人です 。
このままでは英語よりも先にスペイン語を覚えてしまいそうです。
早く英語が話せるようになりたいです。(TдT)

>>56
私は飛行機の中でコーヒーを頼もうとして コーラが出てきたことが
よくありました。 (;^_^A``
もう、開口一番「コーヒー」の「コ…」って言ったとたんにスチュワーデスさんの
手がコーラに伸びていた時にはあせりました。
やっぱり「カ」って発音した方が通じるんでしょうねぇ。

60 :名無しさん:03/01/18 00:52 ID:KVcJZdOH
来たばっかりのころ電話で美容院の予約をしたんだけど
fifteenとfiftyを間違えられてしまった。それいらい思いっきり
ティーーーンと伸ばすようになりますた。

61 :名無しさん:03/01/18 00:55 ID:Kl5NdHcC
>>60
それは伸ばす音ではないんだがな、ちなみに。

62 :名無しさん:03/01/18 01:16 ID:NKugheeI
>>59
> このままでは英語よりも先にスペイン語を覚えてしまいそうです。
> 早く英語が話せるようになりたいです。(TдT)

そんならスペイン語覚えちゃえば?一部の発音とかは英語より楽だし。
アメ人にとってもスペイン語訛りの英語の方が日本語訛りより聞き取り易いだろうし。
英語と弊習すれば単語をラテンとかグリークに分解して理解できるようになったりもするし。
いい事ばっかりだよ。

63 :名無しさん:03/01/18 03:52 ID:Gf+9cxDE
ま、予約間違えられるよりはいいだろう。

64 :名無しさん:03/01/18 05:58 ID:AWl/6nVT
>>62
激しく同意
>一部の発音とかは英語より楽だし。
一部どころか、ほぼ全部。っていうかカタカナでしゃべれば通じてしまう。
発音しやすいということは、耳に入ってきやすいということでもあるから
覚えやすい。
ただ、その分スペイン語の発音は習得できないから、
>アメ人にとってもスペイン語訛りの英語の方が日本語訛りより聞き取り易いだろうし。
は期待できないけどな。



65 :名無しさん:03/01/18 12:57 ID:qA7Bdxp4
>>61
> >>60
> それは伸ばす音ではないんだがな、ちなみに。

違うのか?
「伸ばす音」を何と定義しての発言か分からないけど、
わざとらしく伸ばすぐらいで、ちょうどいいんだよ(通じるって意味ね)、現実は。


66 :名無しさん:03/01/18 13:39 ID:aCDb8L0i
アクセントがティーンにあるか、フィフにあるかの違いじゃないかな。
厳密にいえば、「ー(伸ばす音)」の発音は英語に存在しない。


67 :名無しさん:03/01/18 13:58 ID:1Uqjz5aZ
伸ばせば、いやでも、そこにアクセントが、くる。んだよ。


68 :名無しさん:03/01/18 14:01 ID:aCDb8L0i
>>67
そんなこと無い

69 :名無しさん:03/01/18 14:04 ID:1Uqjz5aZ
バカか?w

70 :名無しさん:03/01/18 14:17 ID:aCDb8L0i
伸ばす音があるのにそこにアクセントがこない単語なんかいくらでもあるけど?
伸ばす音っての自体が日本語の概念なの。
>>69は自分が無能だからって悔しがるなよ。

71 :名無しさん:03/01/18 14:17 ID:0Iy+pqvL
Fifteen

2ちゃんねらーなら2ちゃんねらーらしく、

   フ ィ フ テ ィ ー ソ

と発音しる!!





















と言ってみるテスト

72 :名無しさん:03/01/18 14:25 ID:51tVVpQl
68に同意

73 :名無しさん:03/01/18 15:04 ID:Kl5NdHcC
>>65
発音記号に引きずられてんだろ。[:]の部分にさ。
これだから英和は糞なんだよ。
英英持ってたら伸ばす音だと思い込んでいる単語引いて発音記号を確認してみ。
[:]を日本語の「ー」と同様のものと思い込んでいた自分が情けなく恥ずかしくなるぞ。

>>66>>68>>70>>72
正しい

>>67
間違ってる

>>69>>71
分類不能


74 :名無しさん:03/01/18 16:40 ID:AkqFBrGZ
>>73
みんなまちがい。
「te」にアクセント。
13 サーティイン、30:サーディイ
こういえば通じる。発音クラスで習った。
サーディイ、フォーディイ、フィフディイ・・・
30からのは、「t」をあやふやに発音するので、「ディ」に近い。
試してみろ。

75 :名無しさん:03/01/18 18:07 ID:Kl5NdHcC
>>74
ああ、確かに>>66は後ろの子音まで含めちゃってるな。気が付かなかった。
それでも>>70は正しいだろ。
>>74もだいたい正しい。
暇だったら>>65に分かるように教えてやってくれ。
彼(女)はまったく理解してないようだった。

76 :名無しさん:03/01/18 21:25 ID:h7Le1RY/
>>66
せめてIPAぐらいは読めるんだよな?
その上で聞くが、では英語の発音には「:」は存在しないんだな?

77 :名無しさん:03/01/18 22:02 ID:HqZ++PSc
おまいら、1の為にもそろそろ電話英語について語ってください。

それにしても日本語でいう「英語ができない、しゃべれない」を
どうしてそのまんま直訳して「I CAN’T」使うのかなと。
「DON’T」って言わないのは、なぜなんだ?中学校のせい?
このスレ読んでてかなり多いんで、気になって書いてます。

あと、うちの会社の人。自分が悪いわけでもないのに「アイムソーリー」
連発。どう考えても会社のせい。こういうときは「ウィ・ーアー・
ソーリー」でいいのに。「アイム・ソーリー」をむやみに電話とかで
言うと、あんたの責任になっちゃうよ、と教えてやりたいんだが。

そうやってアメリカはいつも責任逃れをしてきたわけだが(w


78 :名無しさん:03/01/18 22:17 ID:h7Le1RY/
>>77
> あと、うちの会社の人。自分が悪いわけでもないのに「アイムソーリー」

俺、何年か前に電話屋とトラブルがあってさ、
いつまでたっても工事してくんないから、カスタマーサービスに電話入れたわけよ。
何度電話してもラチがあかなくって、何度も電話し直して、その度に事情を説明して、
やっと向こうから「I'm sorry」という言葉が出てきたんだ。
もう、その瞬間、頭に巨大な「V」の字が浮かんだね。
と思ったのも、ほんとにその瞬間だけで、次の単語が「about it.」・・・

俺、おちょくられたのかな?

79 :503:03/01/18 22:21 ID:dPa0SxX+
>>78
ワロタ

80 :名無し:03/01/18 23:19 ID:6C9Z09R0
電話会社はけっこう謝って来るよ。
だから私は言ったね。

私が欲しいのは謝罪ではなく
電話です。と。

必死でもう少し待ってくれと言い続けるのも
辛いでしょうがね。その後出かけたら、留守電話に
確認のメッセが残ってました。

81 :名無しさん:03/01/18 23:47 ID:0wwU5NaH
>>70
> 伸ばす音があるのにそこにアクセントがこない単語なんかいくらでもあるけど?
> 伸ばす音っての自体が日本語の概念なの。
> >>69は自分が無能だからって悔しがるなよ。

頭悪いね。
ここでは fifteen の発音の話をしてるのに、
なぜかそれを一般論に広げられちゃったよw
話にならないおバカさん。


82 :60:03/01/19 00:05 ID:fPPkXZBN
で結局なんていうのが正解?

83 :78:03/01/19 00:07 ID:7VpfTfih
>>80
> 電話会社はけっこう謝って来るよ。

何てすばらしい電話会社だ。どこの州?
電話屋は何だかんだで4社ぐらい知ってるが、
どこも絶対謝らなかったよ。

> 私が欲しいのは謝罪ではなく
> 電話です。と。

俺、一度引越しの時にちゃんと住所変更したのに
昔の住所に請求書を送られ続けて、
しかも郵便屋にもちゃんと引越し転送手続きしたのに
ちゃんと転送されてなくって、
数ヶ月分の延滞料金請求されたよ。

で、俺はちゃんと住所変更の記録を取ってたから
向こうのミスなのは明白だったんだけど、
結局一度も謝らなかったよ。

そいつ言わく、
「請求書が届いてなかったら、カスタマーサービスに問い合わせるのが
消 費 者 の 義 務 だ」
なんだとさ。
ま、それはそれである程度は正しいんだけどさ、
「お前が消費者の義務を言うんなら、俺は商売人の義務を教えてやる。
 住所変更をちゃんと処理して、請求書をちゃんと届けるのが
 商 売 人 の 義 務 だ。
 お前等が俺の金をほしいんだろ?なら、請求書をちゃんと俺の所に送れ。」
と言ってやったら、延滞料はキャンセルされたよ。
ただし、
「いつお前の電話が停められても、それはお前の責任だからな」
という捨て台詞を吐かれたけどね。


84 :名無しさん:03/01/19 00:29 ID:wRUf0dxx
fiftyとfifteen(30と13でも何でもいいけど)はちゃんと区別した方がいいよ
間違えるとおおごとになる、仕事では
ふぃふてぃーーーんって、いーーーを伸ばすのを強調すると、
まず間違われなくなる。
試してみそ。


85 :名無しさん:03/01/19 00:36 ID:I0L7TGXj
電話俺もコワイ・・・
2年いて自分から電話掛ける事は一度も無い。

86 :名無しさん:03/01/19 00:47 ID:M9X2UhUR
伸ばす音じゃないってのがまだわからんのかコイツは

87 :名無し:03/01/19 01:07 ID:cKQca6bE
>>83
マンハッタン。べルアトランティックの時も
べらイゾンになった時も
謝って来たよ。それよりも
郵便やのほうが嫌いだな。態度悪いし。

88 :名無しさん:03/01/19 01:56 ID:INt8bBCJ
>>84
お前ほんとにバカだな。
どうせカタカナでルビ振ってる英単語でも勉強したんだろ?
間違った勉強法でそこまで勘違いしちゃったらもう取り返しつかないからいいよ。

89 :名無しさん:03/01/19 02:14 ID:J226ycz7
伸ばさないと、間違われるよ。
ふぃふてぃーんって。


90 :名無しさん:03/01/19 02:40 ID:i8SU/tfm
さんまのネタで
To ***で切符が2枚
For ***で切符が4枚
えーと ***で切符が8枚出てきたって話あるじゃない。あれ笑ってたけど
フェリーに乗るとき to midtownって言ったら2枚出てきた(´・ω・`)ショボーン



91 :名無しさん:03/01/19 04:01 ID:IgcVdFhM
fif・teen
Pronunciation: "fif-'tEn, 'fif-"
Function: noun

\E\ as ea in easy

どうやら、伸ばすようです。


92 :ねとねと:03/01/19 05:58 ID:owydzGcg
北米版にティンカーベルの話題ってないようですが、誰かスレ立ててください
最近非常にいい思いをしています

93 :名無しさん:03/01/19 08:58 ID:t7boRY+I
みなさん、fの音は下唇を噛んで下さいよ。



94 :名無しさん:03/01/19 09:11 ID:8WcOqhsr
スペイン語なら

13 トレセ      30 トレインタ
14 カトルセ     40 クヮレンタ
15 キンセ      50 スィンケンタ
16 ディスィセイス  60 セセンタ
17 ディスィスィエテ 70 セテンタ
18 ディスィオッチョ 80 ノベンタ
19 ディスィヌエベ  90 オチェンタ

間違える心配なしw

95 :名無しさん:03/01/19 09:12 ID:7VpfTfih
>>89
伸ばすよりも、最初の「fif」で力抜くのが肝心ね。
どんなに伸ばしても、「fif」が強いとその時点でアメ人は「fifty」と予測しちゃう。

96 :名無しさん:03/01/19 12:04 ID:8fBpVAn/
>>95
そうだ。そのとおり。

おまけ、teenのときに、唇を横に思いっきり引っ張るとfifteen

97 :◆MXrmmOMEGA :03/01/19 12:09 ID:3UNXAlR8
15はフィフティンって発音すると思うんだけど。

98 :名無しさん:03/01/19 12:28 ID:V3O2aDEc
いま>>95がいいこと言った。それがわかりやすい説明だと思う。
アメリカ人同士でも15と50の聞き間違いはよくあるので、
電話だと、「five-zero, or one-five?」って確認することも
多いです。

99 :名無しさん:03/01/19 12:28 ID:0/1oimoN
>>90
俺も同じ経験がありますです。
ストロベリーアイスクリームダブルでカップにお願いしますって言ったら
カップ2つでそれぞれダブルで出てきた。。。
こちらきたばかり&小心者で何も言えず食べました。
電話は今でも嫌だな〜。

100 :名無しさん:03/01/19 13:05 ID:INt8bBCJ
>>94
メキシコ旅行に行ったとき、スペイン語での金の単位さっぱりわからなくて
常に多い目に渡しておつりでいくらだったのか後で確認してたよ。
最初はかなりぼられてたなあ。
ジュースで200円近く取られてたりして、かなり情け無い思いをした。

101 :名無しさん:03/01/19 13:59 ID:M9X2UhUR
ようやく訳知り顔のバカ(>>60>>65>>67>>71>>76>>84>>89>>91)でなく
ホンモノ(>>96)が出てきたか
長さ(伸ばす)じゃなくて質の違いな
へっぽこ英和にも発音記号解説くらいでてるだろ?

いまだに[:]が「ー」だと思ってるオバカサンよ、ESLではこういうことを
みっちり教えてくれるんじゃなかったのか?何のためにESLに金払ってんだ???


102 :名無しさん:03/01/19 14:07 ID:t7boRY+I
>>101
ESLってお金払うのですか?

103 :名無しさん:03/01/19 14:23 ID:/MMVrlIN
おーいみんな。せめてここだけは、バカとかアフォとか言いあわないスレにしようぜ!!
たのむよマジで、電話の話しをしようよ。

104 :名無しさん:03/01/19 14:33 ID:M9X2UhUR
[i:]が伸ばす音だなんて勘違いしている(ピー)は
中学校の英語教師から伸ばす音だと教え込まれたんだろーな。
本人にはあまり責任無いのかも。
まぁせっかくだからこの機会に覚えなおしてみたら?
墓場行くまで恥ずかしい間違いを背負ったままにすることもねーだろ。


105 :名無しさん:03/01/19 14:43 ID:7VpfTfih
>>104
英語には本質的に長音がないと言っていたな。
では、talkとwaspの母音の違いについて説明してくれや。

106 :名無しさん:03/01/19 14:46 ID:CfkaNFEm
>>100
レジがあるところでは、レジの数字をのぞきこむのが
よし。

107 :名無しさん:03/01/19 14:57 ID:/MMVrlIN
>104 一応 Thanx.でもやっぱり電話の話しをしようよ。
ちなみに、俺は携帯がつながりにくくて、週に2、3回丁寧に文句を言い続けてたら、
一ヶ月後ぐらいに「あなたの利用状況を調べてみます。」って5分ぐらい待たされて、
「ごめんなさい、あなたのエリアは電波が弱いのよ」って言われて、「じゃあ、解約」
って言ったら、$200クレジットと3ヶ月ただにしてくれた。
俺、そんなに能書きたれるほど話せないけど、このくらいはできる。


108 :名無しさん:03/01/19 15:13 ID:INt8bBCJ
多分「ー」の音が英語にあると思ってる奴は
「ッ」の音もあると思ってるんだろうなあ…

109 :電話苦手だよ:03/01/19 15:30 ID:A4+rzF1b
漏れもメッセージ取るとき苦労するよ。
相方がいつも外出するもんだからメッセージはって言うと
ペラペラ初めて、途中聞き取れないのもある。だから
最後はわかってもいないのにわかったことにしている。
相方に伝えるときは名前、番号、時間(いつかかってきたか)を
報告するだけ。名前が聞き取れないときはスペルも尋ねるべき。
面倒なので最近は2回に1回くらいしか電話にでません。自分は携帯
持ってるし、漏れに用のあるヤシは携帯にかけてくるし。

ま、普通の会話と電話での会話の大きな違いは
表情がわからん、ジェスチャーつかえない、絵や写真も使えない
お互い頑張ろうぜ。このスレ読んでるからには同じような立場だろうし。

110 :名無しさん:03/01/19 15:34 ID:/MMVrlIN
英語の話しはここでしては?
ttp://academy.2ch.net/english/
電話の話しをしようよ。

111 :名無しさん:03/01/19 15:34 ID:i9YT5wEN
>109
留守電にすりゃいいでないの?

112 :名無しさん:03/01/19 15:49 ID:7VpfTfih
>>108
で、talkとwaspの母音の違いは?

113 :名無しさん:03/01/19 17:00 ID:XoLxScID
あう、電話であった面白い話からいつのまにか
発音スレになってるよ。。。

114 :名無しさん:03/01/19 17:01 ID:/MMVrlIN
英語の話しはここでしては?
ttp://academy.2ch.net/english/
電話の話しをしようよ。マジで。


115 :びびった:03/01/19 17:04 ID:ORFZK0sh
面白かったのでどうぞ・・・
http://homepage3.nifty.com/digikei/ten.html

116 :名無しさん:03/01/19 19:15 ID:Aid4Zjhr
ice tea頼んだらhi-C出てきたYO! 
逝ってきます。。

117 :ウチュだ氏脳:03/01/19 22:29 ID:gTUXG5oR
>>116
テレフォンオーダーしたのか??
ちなみに漏れはチャイニーズのデリバリー
電話して「スプライトちょうだい。つうか、コーク以外の
ソーダならなんでもいいよー。漏れ、コーク飲めないからさ(笑)」
って言ったの。んで、相手は「オーケーオーケー!サンキュー!」。


で、届いたのがコーク。

教訓:スプライトくれ。とだけ言う。オーダーはシンプルに限る。


118 :名無しさん:03/01/20 04:25 ID:gfO00d/f
age

119 :名無しさん:03/01/20 05:06 ID:1lvOkdkw
>>117わらた

電話でやった失敗談が面白いなあ。勉強になるものも多いし。

120 :名無しさん:03/01/20 05:40 ID:KqYYA+MR
>>117
言えてる。
お互いネイティブじゃないんだから、
Would you pleaseとか余分なものは付けないで
シンプルに言ったほうがいい。

121 :名無しさん:03/01/20 14:30 ID:Uv1x9V9i
社会人なので仕事上の電話がしょっちゅう来ます。
会話もできないし何行ってるのか聞き取れないので
すべてのコールをボイスメールに送る設定にしています。
ボイスメールは米人に聞き直してもらってます。
返事はすべてEメールです。
赴任後二年経過・激鬱

122 :名無しさん:03/01/20 16:01 ID:FztEDYzc
>>121 仕事あるだけいいじゃ〜ん

123 :名無しさん:03/01/20 17:14 ID:5IFoSXaL
>>121
そんな貴方に一発逆転の方法が。

スペイン語だよ、スペイン語。
いつも世話になっているアメリカ人から重宝されること間違いなし。
そこまでいかなくても、ちょっと話せれば、
アミーゴ達を、仕事中召使のように使えます。
折れ、もうアミーゴなしでは仕事ができない体になってしまった。
特に力仕事。

124 :117:03/01/20 21:02 ID:5LjCWidU
>>123
電話でアミーゴ使う・・・って習得に何年かかるんだよ(笑

============================

ところで、こっちに来たばっかしの人がよくやる間違い。
今回は留守電編。
"Please leave YOUR message" じゃなくて"Leave A message"。
なんでか?と言われても困るが。
長々延々とメッセージ入れる香具師の対策としては"a brief"
メッセージをどうぞ、てな感じに。

そんなの知ってらい!って人は読み流しましょうね。





125 :山崎渉:03/01/21 04:00 ID:XxFCKJMe
(^^;

126 :名無しさん:03/01/21 11:26 ID:EndPflOa
私は、カリフォルニアだ、テキサス英語は聞き取れない。
昔、会社にMay I speak to ブカパ?と電話がきた。
ブカパ?何だろう。もう一度聞きなおしたけど、ブカパしか聞こえない。
No one is here by that name.
というと怒りはじめた。
なんと、それは、Book keeperだったのだ。

127 :121:03/01/21 11:38 ID:cP10uKNb
俺の会社、メキシコに工場ある関係で
スペイン語しゃべれる奴いっぱい居るんです。

フランス語やドイツ語も飛び交ってます。
そしてみんな英語もかなり操れる。
辛すぎる・・・

128 :名無しさん:03/01/21 12:30 ID:55yK5gDM
>>127
それは悲惨だな。サンヨーの社員さん。


129 :名無しさん:03/01/21 15:11 ID:8FFOBxtY
>>127
メキシコいいなあ。楽しいでしょ。

130 :名無しさん:03/01/22 12:34 ID:cYzi/6Uu
メキシコで地震らしいね。

131 :名無しさん:03/01/22 12:38 ID:8aVb2fcK
ブエノ?

132 :121:03/01/22 12:51 ID:BaFt6PCO
>128 はずれ

133 :名無しさん:03/01/23 04:00 ID:HdOG1jVx
電話ではないが、空港で、搭乗口の変更のアナウンスがあって

”88”と言っていたので行ってみたら、”80A”だった。

134 :名無しさん:03/01/23 11:44 ID:8T7bU/4I
レストランに4人で入って、サラダを注文したらドでかいのが出てきた。
4人でシェアするために、他の3人のために皿をくれと身振り手振り
交じりで伝えて待ってたら、そのドでかいサラダがさらに3つ出てきた。
鬱になりますた。。


135 :名無しさん:03/01/23 12:02 ID:IfUKqO9S
電話の話をしよう

136 :名無しさん:03/01/23 15:30 ID:+v6vygQc
>>135
まあ、気持ちはわかるんだが、
ここで書いた聞き間違い・勘違いは電話でも起こる可能性が
あると思われ。

137 :名無しさん:03/01/23 15:45 ID:7rhblcYj
>>134
最初、ここに来た時アメリカのサラダの量には驚かされたなあ。
ハンバーガー屋行って、バーガーとサラダ頼んでちょっと高くついたなと思ってたら、
出てきたのが山盛りのサラダでこれだけで一食分になるくらいだなあと思った。

138 :名無しさん:03/01/31 21:32 ID:t+5C5Zyj
帰国前に旦那が車を売るのにフリーペーパーに広告だしたら
当然だけど電話かかってくるんです。ガンガン。
昼間は旦那は仕事で留守だったので、けっこう恐怖だった!!

でも帰国日時が迫っていたので、一生懸命がんばって
結局私が交渉の末に売った!相手も粘り強い人でよかった・・・
電話は恐怖だけど、勉強になりますた

ちなみに車種はカローラだったんだけど、corollaってほとんど
アメリカ人は(西だけ?)コロナに近い発音でコロラって言いますよね。
こっちもカローラっていうと相手に通じないあたり。

139 :名無しさん:03/02/01 11:45 ID:q75ebPRJ
それを言っちゃーアメ人に「しぼれー」って言っても通しないわな

140 :名無しさん:03/02/01 11:46 ID:kZMaPRH3
シェビー

141 :名無しさん:03/02/01 13:43 ID:kkKhbpKS
シボレットと読んで笑われました。

142 :名無しさん:03/02/02 01:37 ID:sks7oZxs
CHEVROLET 〜 しぼれー
McDonald's 〜 まくどなるど



143 :名無しさん:03/02/02 09:03 ID:NcL+MuiY
talkとwaspの母音の違いについて説明してくれや。

144 :名無しさん:03/02/02 09:05 ID:NcL+MuiY
よくよく見たら>>76もバカなこと書いてるな

145 :124:03/02/02 13:08 ID:BfNeQ5oI

ここ(板)って英語の質問スレとかってなかったっけー?
そっちでやってくれると助かるかもなー。
まあこのスレ立て主(1さん)が喜ぶからいっか。

(特に単語の音 伸ばす伸ばさないで引っ張ってる人ね。。)

146 :名無しさん:03/02/02 17:55 ID:ymvob5DJ
                                       /ヽ
                                      // |
 | アメ公もブシューも好きでないが、    |           // |
 |  亡くなったクルーには          |          //  |
 |  哀悼の意を表すぞゴルァ!      |         // /|
  \_____ _________/         // / |
           V                      // / |
    サヨク ガ        ,,____ ,,,          // / |
     ヤバイッテヨ∧ ∧ ,"       丶\        //  |  |
          ( ゚Д゚/_ __       |\     //  | |
            //::::://::::ノ 口 ロ    |  \  //   | |
           / ̄"  ̄         |   |\//   | |
         ,/.."".""....          |ヾ  | | \   '' |
        /、::::::::::::.. ..:..          \ ヾ | | |"|" ̄ ̄:丶,,
       (   )::::::::::::,".,             \| | | .|    :.  ",,
       \:::::::::::::::.:...................( 0)        \| | .|    :.   |::,,
         \:::::::::::::::::::::::::::......       ,........  \| |    :.   |:.:"
     ____\::::::::::::::::::::::::::::::::::::::      """" ̄ ̄ ̄ ̄ ̄""─────,,,,,___,,,,,,,,_,,
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄───.\:::::::::::::::::::::::::::::  . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄"────────,,____ノ
             ヽ" ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄"────"___ノ""”


147 :トリップテストしてた香具師:03/02/24 21:21 ID:xBO3Bily














148 :名無しさん:03/02/25 13:01 ID:NYtgIpbc
>特に単語の音 伸ばす伸ばさないで引っ張ってる人...ワロタ
発音記号?文法? そういう頭で話す英語の自慢は他ですればってこった

149 :名無しさん:03/02/26 14:15 ID:eFhZZUsU
>>148
どっちかというと得意げに「伸ばす」って言い始めた奴が駄目な気がするけどな。

150 :名無しさん:03/02/26 15:48 ID:9fWnU+pZ
>>149
かといって、得意げに「伸びる音などない」などと言い出した奴もマヌケだと思うがな。

実際、日本語を母語にしている人の場合、
「イー」は口の形が横に伸びやすいし、「イ」は口の形が小さくなりやすい。
もちろん無理すれば逆にもできるが、どっちが自然な形か比べてみればわかる。

もちろん英語を母語にしている人には関係ない話だが、
日本人が英語を話す時のそれなりのコツにはなっているんだよ。

151 :名無しさん:03/02/27 13:28 ID:0K3oH2v0
別に通じりゃいいんだが、教育方針としてはよくないな。
発音記号を教えず、カタカナ読みで英語を教えられた奴なのか?
そういうので教育されると一生発音治らんからな。

152 :名無しさん:03/03/05 16:18 ID:Zmr5o7ar
D
Q
N



で       ( ´,_ゝ`)プッ

偉  






153 :名無しさん:03/03/05 23:43 ID:3wZlvVXS
電話でしゃべるの、怖いなんて。。。
私全然こわくないよ。
いくら早口で言われても、わかるわかる。& 返答も英語の方が流暢・流暢!

でうして電話だと話し出来ないの?? 
あ、そうか皆body language使うから〜??

そんな人って、かわいそ〜。

154 :名無しさん:03/03/05 23:50 ID:kLU5+psZ
出前のピザ美味い?

155 :名無しさん:03/03/06 02:34 ID:3vnGnkWh
>>153
( ´,_ゝ`)プッ
( ´,_ゝ`)プッ
( ´,_ゝ`)プッ
( ´,_ゝ`)プッ

156 :名無しさん:03/03/06 14:13 ID:QfjYkzcH
>>153
同意。>>153ってあほすぎて可愛そう。

157 :黒崎 歩:03/03/07 00:50 ID:rTNILDTN
(´`)

158 :名無しさん:03/03/09 00:27 ID:NSfmpndZ
>155,156

しっとして、そんな事書いてる。。
あんた達の方がお笑いだよ。

悔しかったら、電話で英語流暢にしゃべってみろ! 私のように!
ざま〜みろっ!

159 :名無しさん:03/03/09 00:35 ID:VHw4NILp
>>52
亀レスなんだけど。
その話を雨人にしたら、雨人にもそう聞こえるらしく、
実際 Soupor Salad とか何とかいうファミレスが
あるらしい。俺はまだ見た事ないけどね。

160 :名無しさん:03/03/09 18:40 ID:JP1BXnfg
流暢にしゃべることはできるが、いちいちここで自慢する気は起きない。
する必要もない。という人がたくさんいます。

161 :名無しさん:03/03/10 05:26 ID:D+q3dkN4
流暢にしゃべれるだけならどんなアホアメリカ人でも出来るわけだし、
アメリカ社会にいる時点でスタートラインに立ったに過ぎないんだよなあ。
それしかウリがなくて日本に逃げ帰るなら別だけども。

162 :名無しさん:03/03/10 11:58 ID:Q1BVxERQ
つまり158は狭い日系社会の中でしか優越感に浸れないのですね。

163 :158:03/03/10 23:00 ID:J9Wwlchh
あの、私日系人とは何のつながりも有りません。
実は私、アメリカ人なの。。といっても去年市民権とったんだけどね。


どうだ、うらやましいかあ〜。 
これも流暢な英語のおかげ。 
どうだ、うらやましがれ〜、ばかどもが!
あはは。

164 :名無しさん:03/03/11 00:23 ID:kPx1n49n
なんだ肉便器か

165 :名無しさん:03/03/11 01:05 ID:ZhVNcRJP
可愛そうに、自慢できるとこがここしかないんだね。

166 :名無しさん:03/03/11 01:51 ID:nIG2U6zN
久しぶりにバケモン出たね。

167 :名無しさん:03/03/11 11:06 ID:D+tOj6bE
くさいなw

168 :名無しさん:03/03/11 12:37 ID:dQiJRdeB
人間は自分より能力、地位が下の人間を見つけて安心しようとする。
しかしこのスレの趣旨を理解せず市民権や英語能力を盾に見下した
態度は著しくDQNの香りがする。こういう人間は社会不適合者に分
類され孤立しやすい。
良くある海外在住者のWEB PAGEみたいに海外に住んでいる、英語
が旨いです、みんなこんなこと知ってる?みたいな特権意識の強い
センズリ野郎もこの類。

169 :山崎渉:03/03/13 11:53 ID:zU3FQM8k
(^^)

170 :山崎渉:03/04/17 10:53 ID:AYt1cN9t
(^^)

171 :山崎渉:03/04/20 04:59 ID:sh1mrkY6
   ∧_∧
  (  ^^ )< ぬるぽ(^^)

172 :山崎渉:03/05/22 00:59 ID:ucjprQdv
━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅(^^)]━―━―━―━―━―━―━―━―━―

173 :山崎渉:03/05/28 15:49 ID:MW/nUs3x
     ∧_∧
ピュ.ー (  ^^ ) <これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  =〔~∪ ̄ ̄〕
  = ◎――◎                      山崎渉

174 :名無しさん:03/07/11 05:40 ID:7HkmLSRi
今日某社のカスタマサービスに電話したら、結構年配で物凄く丁寧な喋り方する人がでた。
イギリス英語?まるで高級ホテルマンみたいな言い回しで、わっぱりわからん。
普通に喋ってくれないと理解できん。


175 :名無しさん:03/07/11 15:34 ID:FigIKJWN
えーっと、おれも電話怖いっす。てか、電話で聞き取りができません。
だから、電話のときは一方的にしゃべります。相手がわかるまで。
会話って、なんでも自分のペースにすりゃ勝ちと思ってます。
はあ、留学止めて日本に逃げ帰りてー!!

176 :_:03/07/11 15:46 ID:lXbnwCPi
http://homepage.mac.com/hiroyuki44/jaz09.html

177 :名無しさん:03/07/11 15:47 ID:pdRGTb1D
最初は怖かったが、あえて電話でなんでもやることにしたら聞く方も
しゃべりも上達してきた。何回も同じ人と話すと向こうもゆっくり
はなしてくれるようになる。

言葉ができないから対応しないってのは職種によっては罪に
なるから3者通話してくれるからたすかる。最近は利用しなくなったが

178 :名無しさん:03/07/11 15:48 ID:Rf9ImFDl
◎無臭性画像をご覧下さい◎
      ★見て見てマムコ★
http://yahooo.s2.x-beat.com/linkvp/linkvp.html

179 :山崎 渉:03/07/12 16:27 ID:IP8QV+pF

 __∧_∧_
 |(  ^^ )| <寝るぽ(^^)
 |\⌒⌒⌒\
 \ |⌒⌒⌒~|         山崎渉
   ~ ̄ ̄ ̄ ̄

180 :山崎 渉:03/07/15 12:26 ID:Fk7D0HA1

 __∧_∧_
 |(  ^^ )| <寝るぽ(^^)
 |\⌒⌒⌒\
 \ |⌒⌒⌒~|         山崎渉
   ~ ̄ ̄ ̄ ̄

181 :名無しさん:03/07/25 01:08 ID:f888L8iy
 

182 :名無しさん:03/07/25 01:12 ID:Yku/pxe0
今日、知り合いのオバチャンに電話しました。
お互いに日本に住んでますが彼女は雨人で殆ど日本語がわかりません。
私の英語力は相当激低レベルですが、電話は恐くなくなりました。
彼女の旦那が平気で何度もかけてくるので慣れてしまって(^^;)

183 :名無しさん:03/07/25 09:20 ID:x42GPJvp
英語が喋れないから電話が苦手、という話じゃないんだけど、
先日テレマーケターから勧誘電話があったのさ。
うざいんで「何かの勧誘か?だったら何も買わないよ」って言って
切ろうとしたら「私が何か売ろうとしているように見えますか?
それとも聞こえますか?それとも感じますか?何を根拠にそんなことを?」
とか、わけのわからないことを言ってきたので、怖くなって切った。
そしたらその数十分後に同じ人からまた電話かかってきたんで、
「おまえさっきもかけてきただろ」って言ったら、「いえいえ、私みたいな
平凡な声をしたテレマーケターはいくらでもいますからねぇ」とかゴダゴダ
言うので、「もう二度とかけてくるな。頼むから」と言って切った。
そしたらまたまた同じ奴から電話かかってきて、今度は「あなたは素晴らしい
声をしています。私のところでテレマーケターとして働きませんか?
あなたの声ならどんどんお金稼げるはず。いくらでも出しますから、
どうか私と一緒に働いてください」とか言ってくんの。しかもランダムな
番号に電話してるんじゃないらしく、俺の名前まで知ってた。気味が悪くなったんで、
「俺の最初の断り方が悪かったら謝るよ。気持ち悪いから、
もう二度とかけてこないでくれ。ほんと、頼むから」と言って切った。
その数分後に受話器が鳴ったので、恐る恐る出てみたら、友達からだった。
一瞬電話出るの怖くなったよ。

184 :名無しさん:03/07/28 21:40 ID:Oge7jo22
電話会社にお金払って迷惑電話を撃退している。
おまけに友達無。
よって我が家の電話は数ヶ月に一度(実家から)しか鳴らない。
電話を恐れる必要などない…。
電話がただの置物になってしまっているのも悲しいのよ…。

185 :山崎 渉:03/08/15 20:28 ID:kAiEQ7YU
    (⌒V⌒)
   │ ^ ^ │<これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  ⊂|    |つ
   (_)(_)                      山崎パン

186 :名無しさん:03/08/28 07:44 ID:Ly2t9YqM
Zをジーと発音されて参った。ついついGだと思ってしまう。

187 :名無しさん:03/08/29 08:45 ID:AHZVu+Ss
電話はもちろん怖いけど、とつぜん誰かに話しかけらるのがもっと怖い
学校とかで知り合いに、いきなり声をかけられたりするとぜんぜんわかんない
聞き返す勇気もない
会話なら少しはできるんだけど

188 :名無しさん:03/09/05 10:34 ID:ZA/+RcPZ
今日信号待ちの先頭で停車してたら右側の右折専用レーンにいた黒人が
俺に向かってなんか叫んでいた。5回くらい聞き返したら、直進したい
から俺を先に行かせろみたいなことだった。いや〜やっぱ黒人は怖いわ。

189 :名無しさん:03/09/05 10:37 ID:ZA/+RcPZ
下がってしまった

190 :名無しさん:03/09/05 12:32 ID:5+BjopWx
電話が苦手(あるいはそう思ってる)人はスピーカーフォンに換えろ。
その方がリラックスして、相手と面と向かってしゃべってるように話せるぞ。
ちなみに俺の仕事は電話が大半を占める。
電話が苦手というわけではなかったが、色々試してこれが一番話しやすいと感じた。
スピーカーフォンの次にいいと思ったのがハンズフリーのヘッドセットだな。

よく分からんが、両手が空いているというのは人の心理をリラックスさせるのだろうか?
だまされたと思ってスピーカーフォンを買って、これから電話で話すときはハンズフリーで話してみな。
練習するときは800番でどうでもいい相手にどうでもいいことを聞きまくれ。
こうやってるといつのまにか電話は上達してるよ。

191 :名無しさん:03/09/05 12:51 ID:5+BjopWx
電話が超苦手で震えがくる、でも電話でどうしても雨人と話さなくてはならない。
そんなやつは思い切って「マイ・ヘッドセット」を購入しておけ。
platronicsというメーカーがこの業界では最大手で、色んな機能がついたヘッドセットを出している。
http://www.plantronics.com/
これを一つ持っておけば家でも職場でも使える。
俺も一つ欲しいのだがいかんせん値段が高い。
そういう貧乏人はスピーカーフォンで我慢しろ。

192 :名無しさん:03/09/05 12:58 ID:5+BjopWx
ここまでが俺の考える電話攻略法。
実際にスピーカーフォンで話してみて、話やすかったか報告を待つ。


193 :名無しさん:03/09/05 13:26 ID:jVo97zxZ
>>192
テクニカルサポートとか?何か、あんた馬鹿っぽいね!

194 :名無しさん:03/09/06 09:22 ID:yhyLZ5j1
なんでもすぐにバカ扱いするのはいくないと思ふ
結構おもしろい話だよ

195 :192:03/09/06 10:12 ID:lljXq/PP
俺はスピーカーフォンにしてから相手から聞き返されることがほとんどなくなった。
その一つの理由がスピーカーフォンだと自然と声がデカくなるんだよな。
日本人の場合英語が通じないのではなく、声が小さくて相手に聞こえないことが多い。
特に自信がない言葉を話してるとその傾向はなおさら顕著になる。
それを解消してくれるのがスピーカーフォンだろう。

スピーカーフォンにはコードレス型のもあるし、一番いいのは卓上のcorded phoneだな。
これだと寝ながら、受話器を持たないで長話できるよ。
安いので30ドルぐらいのスピーカーフォンだから騙されたと思って試してみな。


196 :名無しさん:03/09/07 02:26 ID:VYn33bek
今は電話で苦労するということはあまりなくなったけど
いろいろな書き込みを見て我が身の苦闘を振り返った...
駆け出しの芸人じゃないが、冷や汗の連続だたな。

ついでに言うと190の方法は非常に実効性の高い方法と言えますな。
つか、ある程度知られたやり方だとは思うけど。
慣れない外国語会話に限らず、クレームの電話、話しにくい相手との電話、
交渉などでスピーカー+マイク、ヘッドセットを使う、
じっと座ってるよりも、歩き回る、手にゴムボールを握るなどを併用すると
更にヨシ...と某ビジネス誌上にネゴの達人なるおっさんが書いておったのを
記憶しとる。
ちなみにこの御仁は、きっつい相手との電話では机の角に腰をかけ、
受話器でなく「釣竿」を握ってるそうで。

要は相手に呑まれないようにリラックスしる! てことですかね。

197 :名無しさん:03/12/11 02:35 ID:Fv4XLWMr
>>1
ピザの注文でもびくびくするって分かる気がする。
私はピザよりタイ飯の注文のほうがダントツに多いし。
どうしても白人に電話するのは苦手だ。
メキシコ人等が一番自分の英語がわかってくれやすい気がする。


198 :名無しさん:03/12/11 03:15 ID:4qgiaMAm
参考になるスレだな。
俺って日本語でも電話苦手で、ファックスやemailで済ませる奴だから
英語の電話って本当に苦痛だ。


199 :名無しさん:03/12/11 03:30 ID:BEjLlW9u
俺以外にも結構電話苦手な人っているんだな。1年以上居るが、家にかかってきた電話はいまだに取れません。

200 :名無しさん:03/12/11 03:46 ID:4qgiaMAm
俺は5年いるが、今でも電話は嫌ですよ。
知り合いの業者で10年以上住んでいて普通に仕事している人もやっぱり電話は嫌だといっていた。


201 :名無しさん:03/12/11 03:53 ID:i3kx9PQS
>>200
なんで?

54 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)